Татьянин Бал (Tatiana Ball) 2018

«Матрёшки» блистательно выступили на Татьянином Балу в посольстве Российской Федерации. Мы порадовали всех полонезом, вальсом и мазуркой.

Ярослава Кузина поделилась впечатлениями от имени всего ансамбля «Матрёшки»:

Когда мы танцуем на Балу, невольно представляются картины из «Войны и мира», «Евгения Онегина», «Звезды пленительного счастья» и других книг и фильмов. Мы одновременно переносимся в прошлое и остаёмся в настоящем, становясь возрождением Наташ Ростов, Татьян Лариных, Ленских, князей Болконских. Каждый из нас обретает для себя и для других гостей Бала образ русского прошлого и после хранит его навечно в себе.

Благодарим ВСЕХ за тот огромный труд, силы и время, которые были потрачены на подготовку этого замечательного бала. Приглашаем посмотреть замечательное видео и ещё раз окунуться в атмосферу бала!

Отдельно приносим благодарность Анне Вихляевой за колоссальный труд по видеосъёмке и монтажу, а также нашим неутомимым видеооператорам Петру Генису, Юрию Грипасу, Александру Кузину и Дэвиду Райнс.

Танец «Предчувствие» | “Foreboding” Composition

12 ноября в трапезной Собора Святого Ионна Предтечи прошло памятное мероприятие — концерт, посвященный величайшей трагедии в истории России — 100-ю революции. На концерте о.Григорий Трубецкой и Лиза Зеленская комментировали слайды о ключевых событиях до и после 1917 года.

Самый трогательный момент мероприятия была «перекличка» о зверски замученных священнослужителях. Все собравшиеся в глубокой тишине слушали имена новомученников, многие не скрывали слез. Скауты красиво исполняли песни «Коль дивен наш Господь» на музыку Дмитрия Бортнянского, марш Алексеевского полка и другие.

Несмотря на разные мнения в современном обществе о виновных и причинах тех событий, все едины в одном — расстрел царский семьи является главным символом трагедии столетней давности. Подлинной жемчужиной концерта стало выступление танцевального коллектива «Матрёшки». Его участницы Елена и Екатерина Форрест, Анна Вайс, Маргарита Корсакова, Прасковья Вилсон исполнили нежный и душевный танец «Предчувствие», поставленный Олимджоном Бекназаровым, который изобразил мир и волнение царской семьи. Девушки были в прекрасных бело-розовых платьях. В первой части танца царица Александра читает Евангелие, пока дочери, великие княжны, беззаботно танцуют и радуются. Потом царица снимает мантию, напоминая зрителям о добровольном отречении царя от престола. Заканчивается танец единением семьи: царица по-матерински покрывает дочерей своей мантией, оберегая от надвигающейся беды.

Ярослава Кузина, Маргарита Корсакова, Прасковья Вилсон и Дарья Грипас прочитали стих-молитву, посвященную св. страстотерпице Великой Княжне Ольге Романовой, стихотворение Тэффи (Надежды Лохвицкой) «У карты России», пророческое стихотворение М.Ю. Лермонтова «Предсказание» и отрывки из поэмы «Реквием» Анны Ахматовой.

В заключении настоятель храма о. Виктор Потапов, говоря о духовных причинах произошедших событий, процитировал слова И.А.Ильина о том, что основной причиной революции стала утрата истинной веры в Бога; люди создали как бы новую веру, цель которой была создание нового государства по западным моделям, забыв о внутреннем развитии. Концерт закончился песней «Господи, помилуй», исполненной Николаем Маунтсом, участником коллектива «Матрёшки», которая вселяет надежду о духовном возрождении России.

— Дарья Грипас

 

 

«Матрёшки» на базаре!

Дорогие наши матрешки!

Как вы отлично выступили в начале октября на нашем базаре!  В этом году у нас намного больше посетителей, чем когда-либо и все в один голос хвалили ваши танцы, восхищались костюмами и разошлись по домам под большим впечатлением.  Продолжайте развиваться.  До скорых и успешных выступлений на других сценах.  Люблю вас всех и благословляю!

— Отец Виктор

Matreshki honored the Ambassador Sergey KISLYAK | Матрёшки приняли участие в чествовании Чрезвычайного и Полномочного Посла России в США Сергея Ивановича Кисляка

В четверг, 13 июля, в праздник Собора двенадцати апостолов в Иоанно-Предтеченском соборе в Вашингтоне прошел прощальный вечер, устроенный в честь Чрезвычайного и Полномочного Посла России Сергея Ивановича Кисляка и его супруги Наталии Михайловны.

Один из самых оригинальных номеров вечера представили родители участников приходской танцевальной группы «Матрешки». Они сочинили, спели и даже станцевали оргинальные частушки, посвященные Сергею Ивановичу. Полный текст статьи.

matreshki_web

Нам исполнилось 5 лет!

И конечно — ЧАСТУШКИ! (00:09:40)

Жил поживал самовар!
Самовар!
В друзьях и медведь и комар.
Да, комар!
Чаю он всем наливал.
Наливал!
Но без матрешек скучал.
Ох, скучал.

Пых-пых, тумба-тумба, самовар.
Выходил один он на широкий на бульвар.
Пых-пых, тумба-тумба, он пыхтел.
Познакомиться с матрешкой очень он хотел!

Долго он так тосковал,
Но от медведя узнал,
Что в Вашингтоне есть зал
Где друг-Комар пролетал.

Там, по словам Комара,
Танцы идут до утра,
И друг-комар увидал:
Полон матрешек тот зал.

Пых-пых, тумба-тумба, самовар.
Выходил один он на широкий на бульвар.
Пых-пых, тумба-тумба, он пыхтел.
Познакомиться с матрешкой очень он хотел!

Духом воспрял самовар,
Модных купил шаровар.
И не теряя минут
В зале он был тут как тут.

С радостью взяли его,
Приняли как своего!
И отмечать юбилей
С ним в тыщу раз веселей!

Вот уже целых пять лет
Лаской матрёшек согрет.
Смотрит за танцами он
Сам тоже в плясках силён.

И восхищён весь народ:
Вальс, казачок, хоровод
Цыганочка, полька, кадриль —
Есть у Матрёшек свой стиль!

Ольга с Ларисой всегда
Не пожалеют труда:
Новые танцы дают —
Опыт свой передают!

Наш дорогой самовар
Попал тоже в репертуар!
Влился к матрешкам в кружок…
Налей-ка нам чаю, дружок!

Пых-пых, тумба-тумба, самовар!
Он с матрешками теперь выходит на бульвар.
Пых-пых, тумба-тумба, Юбилей!
Продолжайте радовать, Матрёшки, всех людей!

*****

Благодарим Олега Меркулова — за частушки, Петра Гениса — за видеосъёмку и Аню Вихляеву за видеомонтаж!

Концерт ко Дню Матери и Дню Победы

В прошедшее воскресенье 14 Мая, после службы в соборе Иоанна-Предтечи состоялся праздничнык концерт, посвященный сразу двум событиям — Дню Матери и прошедшему Дню Победы. В концерте приняли участие 2 группы участников — младшая и старшая. Дети сами подготовили программу концерта. Ярослава Кузина написала сценарий. Прасковья Вилсон, Андрей Кузин и Андрей Сливин вместе прекрасно вели концерт. Николай Маунтс и Андрей Сливин аккомпанировали на гитаре все песни, исполняемые младшей и старшей группой. На концерте прозвучали песни, посвященные Дню Победы — Синий Платочек, Катюша, Смуглянка, День Победы и др.

В программе концерта состоялась премьера двух танцев: украинского лирического и русского — Кадриль. Постановку и хореографию этих танцев осуществил известный в Европе и США профессиональный хореоргаф и танцор — Олимджон Бекназаров — он в течении четырёх недель занимался со старшей группой танцоров и поставил им эти танцы. Ребята прекрасно их исполнили — их стать, задор и профессиональная выправка покорили зрителей. Помимо танцев, ребята еще много времени посвящают пению. С проходом в группу Николая Моунтса заметно расширился их репертуар, и все больше и больше ребят вовлечены в песенное творчество.

Большое спасибо руководителям коллектива “Матрешки” Ларисe Струценко, Ольгe Райнс, Ирене Меркуловой и всем участникам коллектива Матрешки за их любовь к искусству, и за то, что делают нашу жизнь прекрасной!

Спасибо родителям и всем волонтерам за помощь в организации концертов!

Успехов вам и процветания, Матрешки!
— Криченко Ольга
(Источник статьи)

Maslenitsa and Our Trip to “Otrada” | Масленица и поездка в «Отраду»

On Friday, February 17th, our Matreshki for the fifth time at the Maslenitsa celebration in the Russian Embassy! Similarly to our first performance, a few years ago, the older group performed the “Kadril”. Time had not remained stationary however, and the number of pairs performing had tripled! Out of those that had performed in that first “Kadril”, there was only one dancer left.

In addition to the older group’s “Kadril”, the younger group performed several dances—the “Samovar”, the “Spoons” and the “Polka”. This was only the second time that our younger group performed at the Embassy, but the guest already loved them!

After the performances, our dancers met and became friends with the a troupe from St. Petersburg. The Russian teens had been on a month-and-a-half long tour in America and the Maslenitsa at the Russian Embassy in Washington DC was their last performance.

However, in contrast to the Russian troupe, Maslenitsa was just the beginning for our dancers! The next day after Maslenitsa, our older group of Matreshki travelled to New York. They were invited by the Russian community called “Otrada” and the dance ensemble “Troika”. Our Matreshki had been invited to perform at a fundraiser called “Blini” hosted by “Otrada”.

Nearly all day Saturday was spent traveling. As soon as our Matreshki arrived in New York, they went to “Otrada” and held a rehearsal on site. After the rehearsal, our wonderful parents had a surprise for the dancers—a visit to the “Mystery Room”. The children were divided into two teams and locked in two different rooms. They had to solve multiple riddles and get out. One of the rooms was based on Sherlock Holmes and the other was based on Hollywood.

In the end, one team was able to guess the code and open their door, inspire of technical difficulties. But the losing team had to stand in the middle of the food court in the shopping mall and sing different songs out loud. A few minutes later it turned into a flash mob. Our Matreshki sang song after song, and then started dancing—”Kadril”, “Kazachok”, “Gopak”! And all before the surprised and uncomprehending mall visitors at ten o’clock in the evening!

On Sunday a dress rehearsal was held, and afterwards—the performance itself. This time around, the repertoire, apart from the usual number of dances, included numerous songs. The audience appreciated our sincerity, and some families even made donations for costumes and other necessities of our ensemble.

After such a successful performance, our Matreshki and the dancers of Troika had a joint rehearsal. A wonderful instructor by the name of Grisha showed our dancers many different different dance moves and acrobatic tricks.

In the evening, as another treat, “Otrada” had organized a dance party for our Matreshki! Some of the dancers won prizes, and the boys were given the chance to try themselves as DJ. The party ended with songs accompanied with a guitar—the guest were difficult to disperse!

On Monday, the Matreshki went to New York City. They walked around Times Square, took a look at the Trump Tower and at lunch outdoors in Central Park. After this picnic lunch, we headed back home.

A big thank you goes out to Boris and Marlena Maltsev, and their daughters Stas and Marianna, for hosting us!!!
Thus ended a wonderful journey for our Matreshki! Now everything that remains is to return forgotten sleeping bags and cots to their owners.

Ahead lies Lent and Easter! But afterwards the activity of our Matreshki shall resume!

—Yaroslava Kuzina

***************

В пятницу 17-ого февраля, наши Матрёшки в пятый раз выступили на праздновании Масленицы в Российском Посольстве! И как и в тот первый, достаточно давний раз, наши ребята исполнили для гостей «Весёлую Кадриль». Но, время бежит — и на этот раз — количество пар в три раза возросло. А из тех кто танцевал «Кадриль» на первой Масленицы, в нынешнем составе остался лишь один танцор.

Кроме «Кадрили» старшей группы, младшая группа станцевала несколько танцев — «Калинка» и «Самовар». Наши малыши выступают в Посольстве уже не первый, год и их успели все крепко полюбить.

На Масленице наши ребята познакомились и подружились с танцорами из Санкт-Петербурга. Русские ребята гастролировали полтора месяца по Америке и Масленица в Российском Посольстве в Вашингтоне была их последним выступлением.

В отличие от ребят из России, для старших Матрёшек Масленица была лишь началом! На следующий день после Масленицы, танцоры старшей группы отправились в Нью-Йорк. Туда их пригласил русская община под названием «Отрада» и танцевальный ансамбль «Тройка». Нашим Матрёшкам предстояло выступать на благотворительных «Блинах» в «Отраде».

Весь день в субботу ехали. А как только приехали в Нью-Йорк — сразу поехали в «Отраду», чтобы провести репетицию на месте. После репетиции, наши замечательные родители приготовили Матрёшкам сюрприз — посещение игрального комплекса “Mystery Room”. Ребят поделили на две команды, заперли в две разные комнаты и они должны были разгадать загадку и выбраться наружу. В одной комнате, сценарий загадок был написан по Шерлоку Холмсу, а во второй — про Голливуд.

В итоге, одной команде удалось угадать код и открыть свою дверь, не смотря на технические сложности. Ну а проигравшая команда была вынуждена встать посередине мола и громко петь вслух разные песни. Через несколько минут это превратилось в флэшмоб. Матрёшки пели песню за песней, а потом и вовсе пошли в пляс — «Кадриль», «Казачок», «Гопак»! И всё перед удивлёнными и недоумевающими посетителями мола в десять часов вечера!

В воскресенье состоялась генеральная репетиция, а затем и само выступление. На этот раз, в репертуар, кроме обычных танцев, включались многочисленные песни под гитару и без. Публика оценила нашу душевность и некоторые семьи даже пожертвовали на костюмы и другие нужды нашего ансамбля.

После успешного выступления, для Матрёшек и танцоров Тройки состоялась совместная репетиция. Заводной инструктор по имени Гриша вдохновил наших ребят, показав разные трюки и движения для танцев. Ребятам теперь остаётся лишь самим отрабатывать показаные движения.

Вечером-же, для наших Матрёшек устроили весёлую вечеринку — некоторые из танцоров даже выиграли призы. А мальчишкам дали попробовать себя в роли диджеев. Закончилась вечеринка песнями под гитару. Гости не хотели расходиться!

В понедельник, Матрёшки пошли гулять по Нью-Йорку. Они заглянули на Таймс Сквер, посмотрели на Трамп Тауэр и, пообедав на открытом воздухе в Центральном Парке, отправились в обратный путь.

Мы очень благодарны Борису и Марине Мальцевам, и их дочерям — Стасе и Марьяне за оказанную нам гостеприимность и доброту!

На этом и закончилось замечательное путешествие наших танцоров! Теперь всем лишь остаётся забирать друг у друга потерянные спальные мешки и койки, так как в машинах осталось много забытого.

Впереди — Великий Пост и Пасха! Ну а после, бурная деятельность Матрёшек возобновится. Ну а теперь, в спячку!

— Ярослава Кузина

Video and photos courtesy of Alexander Kuzin and Olga Rines.

Фото- и видеоматериалы предоставлены Александром Кузиным и Ольгой Райнс.

Great Video Remembrance of Tatiana Ball

Dear dancers and parents,

We would like to share with you a wonderful video that Anna Vikhlayeva, our good friend and helper, has created for us.

Let us return once again to the ceremonial atmosphere of the ball, admire marvelous dances and immerse ourselves in the wonderful memories.

I would like to congratulate our ensemble on a successful performance and again and again thank all who contributed their time, efforts and love to the rebirth of old Russian tradition and preservation of Russian culture.

Bravo, Matreshki!

A deep bow to Olga, our inspirer, choreographer and organizer all in one person!

Thank you, dear parents — our guardian angels!

Thanks to our parish and to Father Victor with matushka Maria personally — together and with God’s help — we can do anything!

With love and gratitude,
Larisa

*********

Дорогие ребята и родители!

Хотим поделиться со всеми вами замечательным видео, который создала для нас Анна Вихляева, наш добрый друг, вдохновитель и помощник!

Давайте еще раз побываем в торжественной атмосфере бала, полюбуемся на чудесные танцы и погрузимся в чудесные воспоминания.

Хочу поздравить наш ансамбль с успешным выступлением и поблагодарить ещё и ещё раз всех, кто вложил свое время, силы и любовь в возрождение старой русской традиции и сохранение русской культуры.

Браво, Матрёшки!

Низкий поклон Ольге — нашему энерго-центру, вдохновителю, хореографу и организатору в одном лице!

Спасибо большое, дорогие родители – наши Ангелы-Хранители!

Спасибо нашему приходу и лично отцу Виктору и матушке Марие — вместе и с Божьей помощью — мы сила!

С любовью и благодарностью,
Лариса

 

 

Footage courtesy of David Rines, Anna Vikhlyayeva, Oleg Merkulov.

Video editing by Anna Vikhlyayeva.