Triangle Russian Festival

Матрешки «зажгли» в Северной Каролине!

«Матрешки» расширили свою творческую географию. В феврале 2020 года мы выступили Triangle Russian Festival в городе Апекс (штат Северная Каролина).

Конечно, на такую поездку нужно было решиться. Мы решились – и не пожалели. Каких-то пять-шесть часов дороги – разве это не та цена, которую можно заплатить за радость выступления и просто общения друг с другом и с новыми друзьями? И хотя от Апекса до океана путь не близкий, у нас было море удовольствия, и это главное.

На фестивале мы представили четыре танца – Гусарская Баллада, На казачьей сторонушке, Ложкари и Калинка. Публика, переполнившая в Halle Cultural Center, принимала нас очень тепло, и после каждого выступления щедро одаривала наших юных танцоров аплодисментами.  И возгласы «Молодцы!» тоже звучали, что особенно приятно. Значит, наши девчонки и мальчишки – настоящие дамы и гусары – тронули их сердца.

Но в Северной Каролине  мы не только выступали, но и учились у профессионалов танца. Уже после выступления мастер-класс нам дали солисты коллектива из Калуги (Россия), также принимавшие участие в фестивале. Они показали нам фигуры русского танца, а также дали несколько очень ценных советов, которые наверняка помогут нам в будущем.

А еще – мы получили диплом за участие в фестивале! Наша гордость!

Впрочем, мы не только танцевали и других на сцене смотрели. В этой поездке у нас был хороший team building: мы и в бассейне вместе искупались, и торт вкусный поели. А еще сходили в парк со старинной (и до сих пор действующей!) мельницей, где немножко почувствовали себя мельниками. Непростая, как оказалось, это была работа – жернова тягать, и теперь ребята это почувствовали сами.

Правда, мельница не работала, поскольку «не сезон», но мы имели возможность увидеть, как там все устроено, и представить, как вода крутит мельничное колесо. На пруду мы видели черепах  разных птиц, а на берегу старались не встретиться со земеями, о наличии которых в парке нас предупреждали информационные стенды.

Ну и уже по пути домой мы заехали в Museum of Life + Science в городе Durham, где покатались на поезде, оседлали динозавра, пообщались с диковинными бабочками и увидели много других интересностей.

Теперь у нас в планах ставшее уже традиционным выступление на благотворительном празднике Масленницы в посольстве РФ в Вашингтоне 28 февраля, который устраивают наш приход святого Иоанна Предтечи и Свято-Николаевский приход.

До встречи на Масленице! Будет весело! Ждем!

*****

MatreshkiDC in North Carolina

This February, our MatreshkiDC has expanded its geography. For the first time, we were participating in Triangle Russian Festival at the city of Apex, NC.

It was great experience!

We performed with four dances – Hussar, Cossack, Lozhkari and Kalinka. The audience packed the Halle Cultural Center and accepted us very warm. People applaud us and chanted the traditional Russian shout Molodtzi! (which mean Way to Go!) That means that our kids – real ladies and Hussars – touched their hearts, and nobody remained indifferent.

It was great, but we not simply performed in North Carolina. We learned dance techniques from real professional dancer who came to the festival from Russian city of Kaluga. They showed us different moves and shared some other wisdoms of the art of dancing. It was an excellent experience and opportunity to work with professionals.

MatreshkiDC got a diploma for participating in Triangle Russian Festival.

After the festival, we choose to stay a little bit more in North Carolina and use this time for team building. We spent a wonderful time in a poll, at a very delicious cake, and visited a park with an old mill (which works till now!).

It was very interesting to fill yourself as a real miller. Hard work, by the way! We had an opportunity to learn how grains become flour and understand that bread grows not on the trees (many smiles).

On the way back home, we had another great adventure – Museum of Life + Science in the city of Durham where we had a train ride, straddled a dinosaur and saw a lot of wonderful butterflies.

Now we have a lot of plans. First step is traditional fest of Maslennitsa at the Russian Embassy on February 28.

See you there!